Севремена овошка / El frutal de las cuatro estaciones
Poema traducido de la lengua macedonia por Maria Bezhanovska
y Rosa Enríquez
Risto Vasilevski nació en la localidad de Nikolec, al sudeste de Macedonia, en 1943, y actualmente reside en Smederevo, Serbia. Poeta, ensayista, crítico literario, traductor y antólogo, escribe en macedonio y serbio. Ha publicado ochenta libros de poesía y antologías, así como numerosas traducciones, y ha dirigido varias revistas literarias. Su obra se ha traducido a veinticinco lenguas. Instituyó el Festival Internacional de Poesía “Otoño Poético de Smederevo” y un festival de creación literaria infantil, y en 1992 fundó la editorial Arka. Es miembro de la Academia de Ciencias y Artes de Macedonia y de la de Literaturas Eslavas de Varna (Bulgaria). Ha participado en numerosos festivales de poesía y su obra ha merecido varios premios internacionales.
© de los poemas: Risto Vasilevski
© de las traducciones: Maria Bezhanovska y Rosa Enríquez
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)